以前 left と right のどっちがどっちかわからなくなる病患者であることをカミングアウトしましたが、実はこっちの病気でもあります。
この病気の原因も考えてみたのですが、これは間違いなく「みぎ」と「ひだり」との音の類似のせいに違いないです。ローマ字で書くと明白です。
| M | i | g | i |
| N | i | sh | i |
| H | i | d | a | r | i |
| H | i | g | a | sh | i |
つまり、通常北を上に持ってくるのに対して、Migi が Higashi で、Hidari が Nishi になるのです。これはさすがにちょっとなんとかした方がいいんじゃないですか？
